1
00:00:00,080 --> 00:00:02,320
- Παλαιότερα...
- ♪-Δεχόμαστε πυρά από το Μπατακλάν.

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,880
θα υπήρχε
αρκετοί καταδρομείς.

3
00:00:04,040 --> 00:00:06,360
- Θα πας;
- Χρειάζονται βοήθεια.

4
00:00:06,520 --> 00:00:09,720
Θέλω τον Μπουμπάκερ Ελ
Ο Χακίμ και το κύτταρο Opex του.

5
00:00:09,880 --> 00:00:12,440
2 Γαλλικά επιχειρησιακά
Προσωπικό της Αμνησίας

6
00:00:12,600 --> 00:00:14,120
ετοιμάζουν επίθεση.

7
00:00:14,280 --> 00:00:15,480
Θέλω να μάθω τα πάντα.

8
00:00:15,640 --> 00:00:17,040
Έχω μια ιδέα για

9
00:00:17,200 --> 00:00:19,520
Boubaker El Hakim, μέσω
Ο αδερφός του Μινώταυρου.

10
00:00:19,680 --> 00:00:21,040
Έχετε λευκή κάρτα.

11
00:00:21,200 --> 00:00:22,760
Θα πάρουμε
προσέλαβε ο αδερφός σου

12
00:00:22,920 --> 00:00:24,840
- σε εστιατόριο στη Ράκα.
- Ευχαριστώ, Βίνσεντ.

13
00:00:24,880 --> 00:00:26,320
- Πώς το έκανες;
- Φρόντισε εσύ.

14
00:00:26,440 --> 00:00:28,400
ΤΩΡΑ, είναι ασφαλής
από τις μάχες.

15
00:00:28,560 --> 00:00:31,280
- Πάω στην πισίνα.
- Μπορείς να πάρεις την Άσια;

16
00:00:31,440 --> 00:00:35,320
- Εσύ και ο μπαμπάς παίρνετε διαζύγιο;
- Την άλλη μέρα έκλαιγε

17
00:00:35,480 --> 00:00:37,720
- μόνος στο σαλόνι.
- Δεν ήταν η πρώτη φορά.

18
00:00:37,880 --> 00:00:40,040
- Τι είναι;
- Σύλλογος θυμάτων

19
00:00:40,200 --> 00:00:41,520
των επιθέσεων της 13ης Νοεμβρίου.

20
00:00:41,680 --> 00:00:43,200
Γιατί έχασα το μωρό;

21
00:00:43,360 --> 00:00:44,840
Αυτή η δουλειά μας τρώει.

22
00:00:45,000 --> 00:00:46,920
Κάποιος έστειλε α
μήνυμα στον Οδυσσέα.

23
00:00:47,080 --> 00:00:49,440
Θέλει 4 καλάσνικοφ
με 4 περιοδικά.

24
00:00:49,600 --> 00:00:51,880
Μας δίνει ένα σημείο GPS.

25
00:00:52,040 --> 00:00:53,160
Στήνουμε ένα κρησφύγετο.

26
00:00:53,240 --> 00:00:54,800
Ισχυρίζεται ότι είναι εμίρης του ISIS.

27
00:00:54,960 --> 00:00:57,040
Νομίζω ότι είναι
Μπουμπάκερ Ελ Χακίμ.

28
00:00:57,200 --> 00:00:59,360
Θα επιβλέπει
μια νέα επέμβαση,

29
00:00:59,520 --> 00:01:01,680
θέλει να ξανακάνει την 13η Νοεμβρίου.

30
00:01:05,920 --> 00:01:07,920
Σκοτεινή Μουσική

31
00:01:08,080 --> 00:01:14,080
...

32
00:01:42,520 --> 00:01:43,520
σου λέω

33
00:01:43,680 --> 00:01:45,600
ότι θα δώσει,
λίγη υπομονή!

34
00:01:45,760 --> 00:01:48,160
Αλλά δεν είναι μόνο δικό σου
ομάδα που έχει ανάγκες.

35
00:01:48,320 --> 00:01:50,480
Ακινητοποιείς παιδιά για εβδομάδες.

36
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
4 πράκτορες H24

37
00:01:52,240 --> 00:01:54,960
να προσέχει καλάσνικοφ
που κανείς δεν έρχεται να ψάξει.

38
00:01:55,120 --> 00:01:56,520
Αντιλαμβάνεστε;

39
00:01:57,720 --> 00:01:59,240
Και η ομάδα στο Στρασβούργο.

40
00:01:59,400 --> 00:02:03,520
Οι οποίοι παρακολουθούν 2 επιχειρησιακά στελέχη του
ISIS που ετοιμάζουν επίθεση.

41
00:02:03,680 --> 00:02:07,520
- Είμαστε σε σφιχτό πρόγραμμα στον όμιλο S.
- Γρήγορα γίνεται χαμός.

42
00:02:07,680 --> 00:02:08,800
Τι πιστεύετε για αυτό;

43
00:02:08,960 --> 00:02:12,120
Ας αποφύγουμε να στείλουμε τον εαυτό μας
οι επιθέσεις στο πρόσωπο.

44
00:02:12,280 --> 00:02:15,320
Και αυτό το ξέρουμε όλοι
κανείς δεν μπορεί να εντοπίσει κάποιον

45
00:02:15,480 --> 00:02:17,680
που φαίνεται από το πουθενά.

46
00:02:17,840 --> 00:02:18,960
Και το κελί Opex;

47
00:02:19,760 --> 00:02:22,280
Gourmat και El Hakim
δώστε περισσότερα νέα.

48
00:02:23,440 --> 00:02:27,920
Παρ' όλες τις υπενθυμίσεις, το
η πίστα είναι κρύα. Παγωμένο, ακόμη.

49
00:02:28,080 --> 00:02:31,360
Στο μεταξύ ο νέος γενειοφόρος
αυτοί κάνουν στρατολόγηση στο Telegram.

50
00:02:31,520 --> 00:02:32,880
Ας επικεντρωθούμε σε αυτό.

51
00:02:33,440 --> 00:02:34,800
Ξεχνάμε την 13η Νοεμβρίου;

52
00:02:34,960 --> 00:02:37,280
Πιστεύεις ότι αυτοί
κατέθεσαν τα όπλα;

53
00:02:37,440 --> 00:02:38,560
Επίτροπος.

54
00:02:38,720 --> 00:02:42,520
Δεν ξέχασαν τα καλάσνικοφ.
Χρειάζονται αυτά τα όπλα.

55
00:02:45,440 --> 00:02:49,520
Marc, η ομάδα σου παραμένει σε επιτήρηση,
αλλά διαιρεί το εργατικό δυναμικό με 2.

56
00:02:50,560 --> 00:02:52,056
Το ίδιο ισχύει και για το Στρασβούργο.

57
00:02:52,080 --> 00:02:54,080
Μουσική έντασης

58
00:02:54,240 --> 00:03:00,240
...

59
00:03:01,720 --> 00:03:02,880
Μεγάλη αλληλεγγύη.

60
00:03:04,080 --> 00:03:06,480
Ήσουν εσύ που ήθελες
ας χωρίσουμε.

61
00:03:06,640 --> 00:03:12,600
...

62
00:03:12,760 --> 00:03:13,840
Γεια σας.

63
00:03:14,960 --> 00:03:16,760
- Τα λέμε αργότερα.
- Τα λέμε σύντομα.

64
00:03:16,920 --> 00:03:18,600
- Γεια σας, τα λέμε σύντομα.
- ΓΕΙΑ.

65
00:03:18,760 --> 00:03:24,760
...

66
00:03:26,880 --> 00:03:28,920
Στην αρχή σε νόμιζα
με απατούσαν.

67
00:03:30,800 --> 00:03:34,880
Υποτίθεται ότι θα πας για κολύμπι
πισίνα, αλλά ποτέ δεν παίρνεις την τσάντα σου.

68
00:03:35,040 --> 00:03:36,480
Και μετά, οι σιωπές σου.

69
00:03:37,440 --> 00:03:39,600
Είσαι εδώ, αλλά είσαι
όχι πραγματικά μαζί μας.

70
00:03:40,600 --> 00:03:42,360
Έτσι, ήθελα να μάθω.

71
00:03:43,080 --> 00:03:44,160
Η εμπιστοσύνη βασιλεύει.

72
00:03:44,320 --> 00:03:48,120
Ναι, αυτό που έπρεπε να είχες πει
εμένα για το τι σου συμβαίνει.

73
00:03:48,280 --> 00:03:51,280
Δεν μου συμβαίνει τίποτα,
Απλώς υποστηρίζω τους ασθενείς.

74
00:03:51,440 --> 00:03:53,200
Τότε γιατί κρύβεσαι;

75
00:03:54,960 --> 00:03:57,600
Δεν μιλάς καν, κατά τη διάρκεια
τις «απεριτίφ-θεραπείες» σας.

76
00:03:57,760 --> 00:03:59,040
Είμαι εδώ για να ακούσω.

77
00:03:59,640 --> 00:04:02,760
Αυτό που έζησες
13 Νοεμβρίου, Είναι ένα τραύμα.

78
00:04:02,920 --> 00:04:04,120
Μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια.

79
00:04:04,280 --> 00:04:06,280
Δεν χρειάζομαι βοήθεια, διάολε!

80
00:04:08,480 --> 00:04:10,960
Είναι αυτοί που
έζησε την κόλαση, όχι εγώ.

81
00:04:11,120 --> 00:04:13,440
Ήχος κλήσης τηλεφώνου

82
00:04:13,600 --> 00:04:15,200
...

83
00:04:15,360 --> 00:04:17,320
Όπως εσύ, για μήνες.

84
00:04:17,480 --> 00:04:23,480
...

85
00:04:25,600 --> 00:04:26,640
Ναι, Γκασπάρ.

86
00:04:26,800 --> 00:04:29,720
♪ -Μαλίκα, πρέπει
ελάτε. Έχουμε κάτι νέο.

87
00:04:31,040 --> 00:04:33,040
♪ Τραγούδι στα αραβικά

88
00:04:33,200 --> 00:04:39,200
...

89
00:04:40,880 --> 00:04:43,040
Ο Δολοφόνος EI δικούς του άντρες.

90
00:04:43,200 --> 00:04:46,200
Οι λιποτάκτες, αυτοί που
αρνούνται να θυσιαστούν,

91
00:04:46,360 --> 00:04:47,560
όσοι αμφιβάλλουν...

92
00:05:00,560 --> 00:05:02,320
♪ Κραυγές στα αραβικά

93
00:05:02,480 --> 00:05:03,480
♪ Πραξικόπημα

94
00:05:03,640 --> 00:05:04,640
♪ Λέξεις στα αραβικά

95
00:05:04,800 --> 00:05:08,720
...

96
00:05:08,880 --> 00:05:10,880
♪ Κραυγές και χτυπήματα

97
00:05:11,040 --> 00:05:17,040
...

98
00:05:18,680 --> 00:05:20,680
Βαριά μουσική

99
00:05:20,840 --> 00:05:25,920
...

100
00:05:26,080 --> 00:05:28,920
Ξέρουμε ποιος παρήγγειλε
είναι αυτές οι εκτελέσεις;

101
00:05:29,080 --> 00:05:31,520
Ο ίδιος ο Μπουμπάκερ Ελ Χακίμ.

102
00:05:31,680 --> 00:05:33,120
Κυβερνά με σιδερογροθιά.

103
00:05:34,400 --> 00:05:36,200
Έχει την πλάτη στον τοίχο.

104
00:05:36,360 --> 00:05:38,816
Το Amniyat είναι το τελευταίο
μονάδα που κρατά.

105
00:05:38,840 --> 00:05:41,680
Πολλαπλασιάζει τα έργα
με το κύτταρο Opex.

106
00:05:41,840 --> 00:05:43,640
Θα διαχειριζόταν τα όπλα
εμπορία ανθρώπων στο Μαρόκο

107
00:05:43,800 --> 00:05:46,280
να πραγματοποιήσει επιθέσεις
κατά των ξένων.

108
00:05:46,440 --> 00:05:48,560
Γάλλοι, Βρετανοί...

109
00:05:48,720 --> 00:05:51,960
Θα σχεδίαζε επίσης
επιθέσεις στην Αλγερία.

110
00:05:52,120 --> 00:05:56,120
Λέγεται ότι έχει ήδη διατάξει την επίθεση
εναντίον αστυνομικού στον Κωνσταντίνο.

111
00:05:56,280 --> 00:05:59,600
Ο Ελ Χακίμ δεν θα φύγει χωρίς
μια τελευταία βιασύνη από το κελί του.

112
00:05:59,760 --> 00:06:01,880
Και αυτό είναι μόνο η αρχή.

113
00:06:02,040 --> 00:06:03,520
Ένα μήνυμα υποκλαπεί

114
00:06:03,680 --> 00:06:06,480
μεταξύ ενός εμίρη στη Ράκα
και 2 λειτουργούν στη Γαλλία.

115
00:06:06,640 --> 00:06:07,640
Ο Γκάσπαρντ.

116
00:06:09,120 --> 00:06:11,720
Τουφίκ Μπερκάνι και
Γιαζίντ Μαχλούφ.

117
00:06:12,800 --> 00:06:16,480
- Ότι παρακολουθούμε στο Στρασβούργο.
- Καλά. Έλαβαν την παραγγελία.

118
00:06:16,640 --> 00:06:20,360
Να μαζέψεις όπλα για να περάσεις
στην πράξη της 1ης Δεκεμβρίου.

119
00:06:20,520 --> 00:06:22,520
Σκοτεινή Μουσική

120
00:06:22,680 --> 00:06:28,680
...

121
00:06:35,320 --> 00:06:36,520
1η Δεκεμβρίου;

122
00:06:40,600 --> 00:06:42,280
Αυτό αφήνει λίγο χρόνο.

123
00:06:44,080 --> 00:06:46,200
Ξέρουμε ποιος
έδωσε αυτές τις εντολές;

124
00:06:46,840 --> 00:06:49,600
Προέρχεται από ένα παλιό
Διεύθυνση Skype του El Hakim.

125
00:06:49,760 --> 00:06:51,560
Αριθμός 1 στο κελί Opex.

126
00:06:51,720 --> 00:06:54,040
- Γιατί αυτός ο τύπος;
- Είναι ακόμα ζωντανός;

127
00:06:54,200 --> 00:06:56,280
Το δουλεύουμε,
Κύριε Γενικέ Γραμματέα.

128
00:06:57,000 --> 00:06:59,040
Και οι 2 τρομοκράτες
στο Στρασβούργο;

129
00:06:59,200 --> 00:07:00,400
Γιατί δεν τους σταματήσουμε;

130
00:07:00,560 --> 00:07:03,480
Πέρα από αδυναμία
από τον φάκελο του δικαστηρίου,

131
00:07:03,640 --> 00:07:05,240
Πιστεύεται ότι
δεν είναι μόνοι.

132
00:07:05,400 --> 00:07:07,520
Άλλο επιχειρησιακό
θα είχε φτάσει.

133
00:07:07,680 --> 00:07:10,576
Περιμένουμε να έχουμε
το εντόπισε και το εντόπισε

134
00:07:10,600 --> 00:07:13,176
να τους προκαλέσουμε όλους μαζί,

135
00:07:13,200 --> 00:07:16,600
ιστορία της εξουδετέρωσης του
απειλή μια για πάντα.

136
00:07:16,760 --> 00:07:18,480
Οι άνθρωποι του Στρασβούργου
έλαβε την παραγγελία

137
00:07:18,640 --> 00:07:21,960
μέσω του ίδιου λογαριασμού Skype
να ανακτήσει όπλα σε ένα σημείο

138
00:07:22,120 --> 00:07:24,736
που αντιστοιχεί σε α
κρησφύγετο στο δάσος

139
00:07:24,760 --> 00:07:27,120
που έχει παρακολουθηθεί
για πολύ καιρό.

140
00:07:27,960 --> 00:07:30,136
Θα αμφισβητήσουμε
τους εκείνη την εποχή.

141
00:07:30,160 --> 00:07:32,400
Κράτα με ενήμερο σε πραγματικό χρόνο.

142
00:07:32,560 --> 00:07:35,080
Δεν υπάρχει θέμα έλλειψης
έξω στις επιθέσεις.

143
00:07:36,240 --> 00:07:38,280
Θα ενισχύσουν το δάσος.

144
00:07:38,440 --> 00:07:39,600
Boubaker El Hakim,

145
00:07:39,760 --> 00:07:41,960
εξουδετερώστε το ως
το συντομότερο δυνατό.

146
00:07:42,120 --> 00:07:43,360
Ακριβώς λοιπόν,

147
00:07:43,520 --> 00:07:46,120
με την υποστήριξη των
Το DGSI και η πηγή του...

148
00:07:46,280 --> 00:07:48,120
Ο διάσημος Μινώταυρος σας;

149
00:07:48,280 --> 00:07:52,480
Ελπίζουμε να το εντοπίσουμε πίσω
Παραβιάστηκαν 2 δορυφόροι El Hakim.

150
00:07:52,640 --> 00:07:55,200
Ότι η ΔΓΣΕ έχει ήδη
πέρασε από τη Συρία

151
00:07:55,360 --> 00:07:59,640
προκειμένου να γίνει γεωεντοπισμός
και να το εξαφανίσεις...

152
00:07:59,800 --> 00:08:00,800
Το πιο σημαντικό,

153
00:08:00,960 --> 00:08:02,720
είναι ότι αυτός ο τύπος είναι εξουδετερωμένος.

154
00:08:02,880 --> 00:08:06,680
Προχώρα λοιπόν. Το PR το έκανε.
Η προτεραιότητα των προτεραιοτήτων του,

155
00:08:06,840 --> 00:08:08,200
άρα βασιζόμαστε σε εσάς.

156
00:08:08,360 --> 00:08:09,680
Πάμε.

157
00:08:10,880 --> 00:08:12,200
Με συγχωρείτε, κύριε,

158
00:08:12,360 --> 00:08:13,800
αλλά εάν, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,

159
00:08:13,960 --> 00:08:16,080
οι 2 προτεραιότητες βρίσκουν
οι ίδιοι ανταγωνιστές,

160
00:08:16,240 --> 00:08:17,240
τι να κανω

161
00:08:18,160 --> 00:08:19,840
Αυτή είναι η κουζίνα σας.

162
00:08:20,000 --> 00:08:21,400
Εσύ συντονίζεις.

163
00:08:29,480 --> 00:08:31,480
♪ Μουσική Reggae

164
00:08:31,640 --> 00:08:36,600
...

165
00:08:36,760 --> 00:08:38,040
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

166
00:08:38,200 --> 00:08:39,560
Μυρίζει ωραία, ε;

167
00:08:40,520 --> 00:08:43,760
Έπρεπε να γίνεις μάγειρας,
εσύ, αντί να είσαι μπάτσος.

168
00:08:43,920 --> 00:08:46,960
Ήταν ο πατέρας μου που με δίδαξε,
το πήρε από τον πατέρα του.

169
00:08:47,120 --> 00:08:48,680
Οικογενειακή παράδοση λοιπόν.

170
00:08:48,840 --> 00:08:50,120
Ναι.

171
00:08:50,280 --> 00:08:52,440
- Γιατί δεν άνοιξες;
- Ένα υπόλοιπο;

172
00:08:52,600 --> 00:08:55,040
Όχι, πρέπει να παραμείνει ευχαρίστηση.

173
00:08:55,880 --> 00:08:57,560
Μαγειρεύω μόνο για τους φίλους μου.

174
00:08:57,720 --> 00:09:00,680
♪...

175
00:09:00,840 --> 00:09:02,760
Έχετε κανένα νέο
από τον αδερφό σου;

176
00:09:02,920 --> 00:09:04,160
Ναι.

177
00:09:04,320 --> 00:09:06,600
Μαγειρεύει στο δικό του
εστιατόριο στη Ράκα.

178
00:09:06,760 --> 00:09:08,240
Φαίνεται να είναι εντάξει.

179
00:09:09,440 --> 00:09:13,480
Μου λέει ότι είναι ασφαλής, αλλά
Έχω την εντύπωση ότι...

180
00:09:13,640 --> 00:09:16,440
ότι έχει βαρεθεί πραγματικά και
ότι θα ήθελε να επιστρέψει.

181
00:09:17,560 --> 00:09:20,360
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό
αν επιστρέψει στη Γαλλία.

182
00:09:20,520 --> 00:09:24,200
Καλύτερα ένα κελί στη χώρα
παρά ένας μακρινός τάφος.

183
00:09:27,560 --> 00:09:30,560
- Και να το έχεις.
- Το κοτόπουλο με λεμόνι του Βίνσεντ.

184
00:09:30,720 --> 00:09:32,440
Στυλ Vincent;

185
00:09:32,600 --> 00:09:35,160
Μου δίνεις το δικό σου
πραγματικό όνομα ΤΩΡΑ;

186
00:09:35,320 --> 00:09:36,360
Αχ Μπεν,

187
00:09:36,520 --> 00:09:39,320
- έτσι ξέρεις τα πάντα για μένα.
- Ναι.

188
00:09:41,760 --> 00:09:43,880
Παρεμπιπτόντως, οι δορυφόροι,

189
00:09:44,480 --> 00:09:47,440
είναι καλά στα χέρια
του τύπου σας Amniyat.

190
00:09:48,480 --> 00:09:50,960
Θα υπήρχε τρόπος να φέρεις
κάνουν πίσω σε έναν εμίρη;

191
00:09:52,480 --> 00:09:55,760
Αυτός που διευθύνει το
εξωτερικές λειτουργίες κυψέλης;

192
00:09:55,920 --> 00:09:57,040
Abu Mouqatil;

193
00:09:57,760 --> 00:09:59,480
Aka Boubaker El Hakim.

194
00:10:00,200 --> 00:10:02,320
- Το έχεις ακούσει;
- Ναι.

195
00:10:04,200 --> 00:10:07,280
Δεν είναι εύκολο, αλλά θα το κάνω
δες τι μπορώ να κάνω.

196
00:10:07,440 --> 00:10:08,840
Είμαι υπό μεγάλη πίεση.

197
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Βρείτε μου μια λύση, σας παρακαλώ.

198
00:10:13,520 --> 00:10:15,080
Βασιζόμαστε σε εσάς.

199
00:10:16,880 --> 00:10:18,560
Αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό.

200
00:10:18,720 --> 00:10:21,040
Μουσική έντασης

201
00:10:21,200 --> 00:10:27,200
...

202
00:10:33,720 --> 00:10:35,960
Πέρασες τη νύχτα εδώ;

203
00:10:36,120 --> 00:10:37,360
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ.

204
00:10:37,520 --> 00:10:40,520
Εδώ μπορώ να σκεφτώ
χωρίς να ενοχλείται.

205
00:10:40,680 --> 00:10:41,680
Και λοιπόν;

206
00:10:43,640 --> 00:10:47,640
Φαίνεται κακό για απεργία
χειρουργική στον Boubaker El Hakim.

207
00:10:49,080 --> 00:10:51,600
Χάρη στον δορυφόρο
εικόνες και drones,

208
00:10:51,760 --> 00:10:54,520
Το γραφείο Levant έχει
ανασύστησε τις κινήσεις του.

209
00:10:55,440 --> 00:10:56,520
Προφανώς,

210
00:10:56,680 --> 00:10:59,880
πάντα με αρκετούς
αυτοκίνητα και με μεγάλη ταχύτητα.

211
00:11:01,080 --> 00:11:02,560
Τυχαία σειρά.

212
00:11:02,720 --> 00:11:04,520
Αδύνατον να πω
στο οποίο βρίσκεται.

213
00:11:05,080 --> 00:11:08,920
Αλλά δεν τον βλέπουμε να ανεβαίνει ή
βγείτε από ένα από αυτά τα οχήματα;

214
00:11:09,080 --> 00:11:10,840
Το Amniyat έχει τεντωμένους μουσαμάδες

215
00:11:11,000 --> 00:11:13,640
πάνω από την εκκίνηση
σημεία και άφιξη.

216
00:11:15,280 --> 00:11:18,600
Αν στοχεύσουμε ολόκληρη τη συνοδεία,
γκρεμίζουμε τα τετράγωνα των σπιτιών.

217
00:11:18,760 --> 00:11:21,320
Με ότι αυτό συνεπάγεται
απώλειες αμάχων.

218
00:11:21,480 --> 00:11:23,160
Και πρωτοσέλιδα στα μέσα ενημέρωσης.

219
00:11:23,320 --> 00:11:25,560
Ακόμα κι αν το
οι δορυφόροι πάνε σε αυτόν,

220
00:11:25,720 --> 00:11:27,720
χρειαζόμαστε μια οπτική επιβεβαίωση,

221
00:11:27,880 --> 00:11:31,560
ή ένα πρόσθετο στοιχείο σε
εντοπίστε το με βεβαιότητα.

222
00:11:32,520 --> 00:11:34,680
Μπορώ να σκάψω στο πλάι
των συγγενών του.

223
00:11:34,840 --> 00:11:38,240
Οι γονείς του είναι στα προάστια.
Το SI τους παρακολουθεί.

224
00:11:38,400 --> 00:11:39,880
Ίσως μπορούν να βοηθήσουν.

225
00:11:40,040 --> 00:11:41,480
Ας δούμε τι μπορούμε να βρούμε.

226
00:11:41,640 --> 00:11:43,160
Μόνοι μας προς το παρόν.

227
00:11:43,320 --> 00:11:44,800
Ο καθένας στη δική του αποστολή.

228
00:11:44,960 --> 00:11:46,960
Μουσική σασπένς

229
00:11:47,120 --> 00:11:53,120
...

230
00:12:21,040 --> 00:12:22,240
Κουδούνι πόρτας

231
00:12:22,400 --> 00:12:26,440
...

232
00:12:26,600 --> 00:12:28,320
Άλλαξα αρτοποιεία.

233
00:12:28,480 --> 00:12:31,040
Με λίγη τύχη,
θα είναι καλύτερα.

234
00:12:33,560 --> 00:12:34,560
Τι συμβαίνει;

235
00:12:34,720 --> 00:12:36,560
Έχουμε μείνει μόνο 2 από εμάς.

236
00:12:36,720 --> 00:12:39,840
Τα μάτια μου αιμορραγούν,
λόγω της παρακολούθησης.

237
00:12:40,000 --> 00:12:41,240
Είμαστε εδώ για 12 ώρες.

238
00:12:41,400 --> 00:12:44,960
Και αν δείξουν αρκετοί τύποι
επάνω, τι κάνουμε μαζί;

239
00:12:45,120 --> 00:12:46,600
Οι οδηγίες
μόλις άλλαξαν.

240
00:12:46,760 --> 00:12:48,880
Ενισχύσεις είναι
ερχομός. Γρήγορα.

241
00:12:49,040 --> 00:12:50,040
Σούπερ.

242
00:12:54,360 --> 00:12:55,400
Ποιος είναι αυτός;

243
00:12:58,720 --> 00:13:00,800
Ένας τύπος που χάθηκε.

244
00:13:05,040 --> 00:13:07,240
Μπορούμε να κάνουμε ζουμ στο πρόσωπό του;

245
00:13:11,160 --> 00:13:12,560
Όχι, είναι πολύ μακριά.

246
00:13:15,560 --> 00:13:17,040
Είναι κοντά στο
Καλάσνικοφ εκεί.

247
00:13:17,200 --> 00:13:19,040
Μουσική έντασης

248
00:13:19,200 --> 00:13:20,720
Τι κάνει;

249
00:13:20,880 --> 00:13:26,880
...

250
00:13:31,720 --> 00:13:33,200
ΟΚ.

251
00:13:33,960 --> 00:13:35,880
Είμαστε έτοιμοι.

252
00:13:37,520 --> 00:13:38,696
Bark - Έλα εδώ.

253
00:13:38,720 --> 00:13:41,880
...

254
00:13:42,720 --> 00:13:43,720
Σκατά.

255
00:13:43,880 --> 00:13:45,880
Είσαι οπλισμένος; Ελα μαζί μου.

256
00:13:46,040 --> 00:13:48,760
- Μένουμε σε ραδιοφωνική επαφή!
- Καλή υποδοχή.

257
00:13:48,920 --> 00:13:54,920
...

258
00:14:27,280 --> 00:14:30,880
- Ο ύποπτος κατευθύνεται προς το τραμ.
- ♪-Μια καλή υποδοχή.

259
00:14:31,040 --> 00:14:37,040
...

260
00:14:47,800 --> 00:14:49,040
Ναι, ναι, ναι, ναι.

261
00:14:49,200 --> 00:14:55,200
...

262
00:14:58,640 --> 00:15:00,800
Ο ύποπτος πήγε
επάνω στο τραμ Τ11.

263
00:15:00,960 --> 00:15:03,520
♪ -Φέρνω το
αστυνομία μεταφορών.

264
00:15:03,680 --> 00:15:06,120
Δεν μπορούμε να τον σταματήσουμε, εμείς
κοίτα που πάει.

265
00:15:08,240 --> 00:15:11,560
- Λοιπόν, η κρυφή μνήμη είναι νεκρή.
- Α, όχι πραγματικά.

266
00:15:11,720 --> 00:15:15,920
Προτίμησε να μην πάρει κανένα
κινδύνους, αλλά η κρυφή μνήμη δεν καίγεται.

267
00:15:16,080 --> 00:15:17,440
Διατηρούμε τη διαθεσιμότητα.

268
00:15:17,600 --> 00:15:19,200
Και δεν τα χάσαμε όλα.

269
00:15:22,120 --> 00:15:24,920
Χίχαμ Μερουμπή,
Μαροκινός, 24 ετών,

270
00:15:25,080 --> 00:15:26,800
με το παρατσούκλι «η
τζιχάντ backpacker».

271
00:15:26,960 --> 00:15:29,680
Έχει πάει σε 48 χώρες
σε 2 χρόνια και στην Ευρώπη,

272
00:15:29,840 --> 00:15:31,240
στην Αφρική και τη Βραζιλία.

273
00:15:31,400 --> 00:15:33,080
Για τη στρατολόγηση τρομοκρατών.

274
00:15:33,240 --> 00:15:35,560
Και χτίστε κύτταρα για το ISIS.

275
00:15:35,720 --> 00:15:39,000
Έχει τη φήμη να
να είσαι έξυπνος, αποτελεσματικός.

276
00:15:39,160 --> 00:15:40,240
Μιλάει άσχημα γαλλικά.

277
00:15:40,400 --> 00:15:42,480
-Έχουμε φάκελο.
- Καταφέρατε να τον παρακολουθήσετε;

278
00:15:43,160 --> 00:15:45,480
Κατέβηκε στο
πόρτα του παρεκκλησίου,

279
00:15:45,640 --> 00:15:47,160
περπάτησε μέχρι τον Μαρξ Ντόρμοϊ

280
00:15:47,320 --> 00:15:48,320
τότε το χάσαμε.

281
00:15:48,480 --> 00:15:51,040
Όλα δείχνουν ένα
επικείμενο πέρασμα στη δράση.

282
00:15:51,200 --> 00:15:53,880
Συνδέεται με το 2
λειτουργεί στο Στρασβούργο;

283
00:15:54,040 --> 00:15:57,000
Αφού είχαν λάβει το
παραγγελία του Boubaker El Hakim

284
00:15:57,160 --> 00:15:59,400
να ανακτήσει τα όπλα,
είναι πολύ πιθανό.

285
00:15:59,960 --> 00:16:00,960
Αυτό που είναι ξεκάθαρο,

286
00:16:01,120 --> 00:16:03,680
Είναι ότι οι ομάδες
συνδέονται με τον Ελ Χακίμ,

287
00:16:03,840 --> 00:16:06,120
πρέπει να επιστρέψουμε στους δορυφόρους

288
00:16:06,280 --> 00:16:09,280
στο χέρι του να εντοπίσει
τις 2 ομάδες του εδώ.

289
00:16:09,960 --> 00:16:13,000
- Και ο Μινώταυρος;
- Δουλεύουμε στο σώμα.

290
00:16:13,160 --> 00:16:14,376
Και από την πλευρά του Οδυσσέα τίποτα;

291
00:16:14,400 --> 00:16:16,280
Το άλλο άτομο
επικοινωνεί περισσότερο.

292
00:16:16,440 --> 00:16:18,600
Ήμασταν σίγουροι ότι ήταν ο Ελ Χακίμ.

293
00:16:20,080 --> 00:16:22,560
Καλός. Δεδομένου του
ψυχική κατάσταση τον τελευταίο καιρό,

294
00:16:22,720 --> 00:16:24,600
έχουμε ένα έργο
συντονισμένες επιθέσεις

295
00:16:24,760 --> 00:16:26,560
του κελιού Opex, με ελάχιστο

296
00:16:26,720 --> 00:16:27,720
2 καταδρομείς.

297
00:16:27,880 --> 00:16:30,360
Πρέπει να προχωρήσουμε
και στα δύο τραπέζια.

298
00:16:30,880 --> 00:16:32,320
Boubaker El Hakim στη Ράκα

299
00:16:32,440 --> 00:16:35,080
και οι 2 ομάδες
λειτουργούν εδώ.

300
00:16:36,160 --> 00:16:39,080
♪ -Πρέπει να επικυρώσω
το έργο σας από τον Εμίρη μας.

301
00:16:39,240 --> 00:16:41,800
♪ -Όταν βλέπει, αυτός
δεν θα μπορεί να πει όχι.

302
00:16:41,960 --> 00:16:43,080
Αυτή είναι μόνο η αρχή.

303
00:16:43,160 --> 00:16:45,680
♪ -Είναι απαραίτητο
μου στέλνεις τα στοιχεία.

304
00:16:45,840 --> 00:16:49,400
♪ -Αλλά είναι ριψοκίνδυνο, με το
Η NSA και τα περίεργα πράγματα τους.

305
00:16:49,560 --> 00:16:51,640
Αλλά μην ανησυχείς, εγώ
έχετε μια καλύτερη ιδέα.

306
00:16:52,280 --> 00:16:53,520
♪ -Σε ακούω.

307
00:16:53,680 --> 00:16:55,280
♪ -Έχετε πάντα δορυφόρους;

308
00:16:55,440 --> 00:16:56,440
♪ -Ναι, γιατί;

309
00:16:56,600 --> 00:16:58,920
♪ -Θα σου στείλω
κρυπτογραφημένα έγγραφα.

310
00:16:59,080 --> 00:17:01,920
Καμία πιθανότητα ότι το
«κουφάρ» τους αναχαιτίζουν.

311
00:17:02,080 --> 00:17:05,200
Μετά τους δείχνεις
ο Εμίρης στην οθόνη τους,

312
00:17:05,360 --> 00:17:08,960
αλλά πάνω απ' όλα δεν το κάνεις
κατεβάστε τα σε υπολογιστή.

313
00:17:09,120 --> 00:17:11,920
ΕΝΤΑΞΕΙ; ♪ -Εμπρός,
πετάξτε τα έγγραφα.

314
00:17:12,080 --> 00:17:14,360
- Έχουμε τα αρχεία;
- Ναι, και δεν πάει καλά

315
00:17:14,520 --> 00:17:15,600
για να σε ευχαριστήσει.

316
00:17:16,960 --> 00:17:17,960
Αλλά είναι...

317
00:17:18,120 --> 00:17:19,400
Το κεντρικό αστυνομικό τμήμα.

318
00:17:19,560 --> 00:17:21,560
Συναρπαστική μουσική

319
00:17:21,720 --> 00:17:26,080
...

320
00:17:26,240 --> 00:17:28,320
- Είναι η υπηρεσία.
- Και περίμενε το φινάλε.

321
00:17:29,760 --> 00:17:31,280
Αυτή είναι η κάτοψη.

322
00:17:31,440 --> 00:17:33,880
Όλα είναι εκεί,
ακόμα και οι τουαλέτες.

323
00:17:34,040 --> 00:17:35,720
Και το βίντεο δεν έχει τελειώσει.

324
00:17:35,880 --> 00:17:39,480
♪ -Πώς το πήρες
πληροφορίες; Θα ρωτήσει ο Αμπού Μουκατίλ.

325
00:17:40,160 --> 00:17:43,280
♪ -Με ρώτησαν
λόγω του μικρού μου αδερφού.

326
00:17:43,440 --> 00:17:46,280
εντόπισα τα μέρη και
Τράβηξα πολλές φωτογραφίες.

327
00:17:46,440 --> 00:17:49,320
...

328
00:17:49,480 --> 00:17:51,560
Ήχος κλήσης τηλεφώνου

329
00:17:51,720 --> 00:17:53,560
...

330
00:17:55,240 --> 00:17:56,240
Ναι.

331
00:17:56,400 --> 00:17:58,560
βγαίνω από ένα
συνάντηση, είναι επείγον.

332
00:17:58,720 --> 00:18:00,440
Οι γενειοφόροι άνδρες είναι έτοιμοι να χτυπήσουν.

333
00:18:00,920 --> 00:18:04,560
Έχω ήδη ασκήσει πίεση
ενεργοποιημένο στο Minotaur για τηλέφωνα.

334
00:18:04,720 --> 00:18:07,000
Έχουμε άλλο τρόπο
για τον εντοπισμό του Ελ Χακίμ.

335
00:18:07,920 --> 00:18:10,240
Δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω
να χρησιμοποιήσει τον αδελφό του.

336
00:18:10,400 --> 00:18:12,080
Υπάρχει ακόμα πρόβλημα;

337
00:18:12,240 --> 00:18:13,880
Όχι, απλά αυτό...

338
00:18:15,000 --> 00:18:18,520
- ♪-Βίνσεντ, ήταν δική σου ιδέα.
- Το ξέρω.

339
00:18:18,680 --> 00:18:20,480
Δεν θα υπάρξει ποτέ
να είναι μια τέλεια στιγμή.

340
00:18:20,640 --> 00:18:23,400
Και αν πάει στραβά, εμείς
πρέπει να προβλέψει το σχέδιο Β.

341
00:18:24,040 --> 00:18:26,040
♪ Θα σε αφήσω να τον πείσεις.

342
00:18:26,200 --> 00:18:27,200
Χμμ.

343
00:18:27,360 --> 00:18:30,360
Μουσική έντασης

344
00:18:30,520 --> 00:18:36,520
...

345
00:18:43,280 --> 00:18:44,640
Ανάθεμα, είπε...

346
00:18:47,600 --> 00:18:48,840
Γιατί είσαι τόσο πεισματάρης;

347
00:18:49,000 --> 00:18:51,080
Για να με βάλει σε τέτοια προβλήματα;

348
00:18:51,240 --> 00:18:53,240
Ξέρεις για το δικό μου
πρόταση στο Amniyat.

349
00:18:53,400 --> 00:18:56,520
- Είσαι άρρωστος ή τι;
- Περνάω τον χρόνο μου υπερασπιζόμενος εσένα.

350
00:18:56,680 --> 00:18:58,720
- Τι;
-Θέλω να τα γαμήσω κι εγώ!

351
00:18:58,880 --> 00:19:00,920
- Πώς τους δολώνουμε;
- Χωρίς πλάκα,

352
00:19:01,080 --> 00:19:03,360
φωτογραφίες της υπηρεσίας;
Με τα σχέδια;

353
00:19:03,520 --> 00:19:06,400
Οι δορυφόροι θα
φτάνουν στο Ελ Χακίμ.

354
00:19:06,560 --> 00:19:08,040
Αλλά αυτό δεν είναι σίγουρο.

355
00:19:08,760 --> 00:19:12,560
Το σίγουρο είναι ότι αυτοί
γνωρίζουν πώς να έχουν πρόσβαση στις εγκαταστάσεις μας.

356
00:19:12,720 --> 00:19:14,240
Αν χαλάσει, είναι για σένα.

357
00:19:14,400 --> 00:19:16,840
Ήθελες να στείλω
το σχέδιο ενός νηπιαγωγείου;

358
00:19:17,520 --> 00:19:20,000
Και αν μου είχες βρει μερικά
ένα για το μικρό μου...

359
00:19:20,160 --> 00:19:23,160
Πολλά παιδιά θέλουν
χτύπησε τη Γαλλία και γρήγορα.

360
00:19:23,320 --> 00:19:24,800
Και με χρειάζεσαι.

361
00:19:24,960 --> 00:19:27,600
- Σε χρειαζόμαστε.
- Έπρεπε να ξεκινήσουμε με αυτό.

362
00:19:31,360 --> 00:19:34,080
Έχουμε τους δορυφόρους
για τον εντοπισμό του Ελ Χακίμ.

363
00:19:35,000 --> 00:19:38,920
Και ο Ελ Χακίμ, είναι πελάτης στο
εστιατόριο όπου εργάζεται ο αδερφός σου.

364
00:19:39,640 --> 00:19:41,720
- Είναι νεκρό.
- Απλά για να το αναγνωρίσω.

365
00:19:41,880 --> 00:19:45,960
Πέθανε, άσε το μικρό μου
αδερφέ έξω από αυτές τις ιστορίες!

366
00:19:46,120 --> 00:19:48,760
- Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
- Αν μας βοηθήσει ο αδερφός σου,

367
00:19:48,920 --> 00:19:51,200
κατά την επιστροφή του, θα το κάνουμε
μιλήστε στον δικαστή.

368
00:19:52,680 --> 00:19:55,360
Στην πραγματικότητα, το είχες μέσα
μυαλό από την αρχή, εσύ.

369
00:19:55,520 --> 00:19:58,200
- Αλλά όχι.
- Χρησιμοποίησε τον μικρό μου αδερφό.

370
00:19:58,360 --> 00:20:00,720
Βάζουμε το μικρό σου
αδελφός στην ασφάλεια.

371
00:20:00,880 --> 00:20:04,800
Ψεύτης! Στην πραγματικότητα, έχετε πάει
χειραγωγώντας με από την αρχή!

372
00:20:04,960 --> 00:20:07,280
Νόμιζα ότι εσύ
ήταν πραγματικά φίλος μου.

373
00:20:07,440 --> 00:20:09,896
- Τελείωσα. Αντιμετωπίστε το μόνοι σας.
- Πού πας;

374
00:20:09,920 --> 00:20:15,920
...

375
00:20:24,280 --> 00:20:26,240
Γαβγίσματα

376
00:20:31,080 --> 00:20:33,320
...

377
00:20:34,680 --> 00:20:35,960
...

378
00:20:38,960 --> 00:20:44,960
...

379
00:21:07,200 --> 00:21:09,200
Μουσική σασπένς

380
00:21:09,360 --> 00:21:15,360
...

381
00:22:31,000 --> 00:22:33,680
- Ρόμπιν, έχεις τίποτα;
- Όχι τίποτα.

382
00:22:33,840 --> 00:22:35,040
Κι εσύ Τζούλι;

383
00:22:36,000 --> 00:22:38,160
τσέκαρα τα πάντα,
τίποτα χρήσιμο.

384
00:22:38,320 --> 00:22:41,120
Αυτή η επίσκεψη στους Ελ Χακίμ
δεν θα ήταν χρήσιμο.

385
00:22:41,280 --> 00:22:44,480
Οι δορυφόροι ήταν
κάποτε αποκαλούσε τη Γαλλία.

386
00:22:44,640 --> 00:22:45,920
Ποιος επικοινωνεί;

387
00:22:46,080 --> 00:22:49,560
Δεν είναι Gourmat, είναι η φωνή
κάποιου που έχει αναλυθεί,

388
00:22:49,720 --> 00:22:53,480
σε σύγκριση με όλα όσα εμείς
είχε σαν παλιές ηχογραφήσεις.

389
00:22:54,320 --> 00:22:56,280
- Μπουμπάκερ Ελ Χακίμ;
- Ναι, αυτός είναι.

390
00:22:57,000 --> 00:22:59,280
Και η προπληρωμένη με
ποιον επικοινωνεί;

391
00:22:59,440 --> 00:23:01,520
Αυτό δεν έχει ακόμη εντοπιστεί.

392
00:23:02,920 --> 00:23:05,560
Στις 10 το πρωί ήταν στο Παρίσι.
Εκεί συνορεύει με το Creusot.

393
00:23:05,720 --> 00:23:07,160
- Είναι στο TGV.
- Νομίζω.

394
00:23:07,320 --> 00:23:09,320
Μάλλον επιχειρησιακό.

395
00:23:09,480 --> 00:23:11,640
- Πρέπει να ειδοποιηθεί το SI.
- Παρευρίσκεται.

396
00:23:12,400 --> 00:23:14,960
Θα περιμένουμε το
πράσινο φως συνταγματάρχη

397
00:23:18,120 --> 00:23:19,480
Ακόμα τίποτα για το Μερουμπή.

398
00:23:19,640 --> 00:23:22,960
Τα συνδέσαμε όλα του
επαφές στη Γαλλία, τίποτα.

399
00:23:23,120 --> 00:23:26,240
Οι Μαροκινοί ακολούθησαν τους
οικογένεια, ούτε τίποτα.

400
00:23:26,400 --> 00:23:28,400
Τα έχουμε ενεργοποιήσει όλα
τις ανθρώπινες πηγές μας,

401
00:23:28,560 --> 00:23:30,480
παρακολουθούμε
όλα τα τζαμιά σαλάφ,

402
00:23:30,640 --> 00:23:31,800
μηδενικές πληροφορίες.

403
00:23:35,840 --> 00:23:37,040
Λούσι, κινείται.

404
00:23:40,200 --> 00:23:43,160
- Ο Μινώταυρος σε άφησε όρθιο;
- Ναι, τη χειρότερη δυνατή στιγμή.

405
00:23:43,320 --> 00:23:46,840
Η SI της Λιλ είχε πείσει
για να προσλάβει τον αδερφό του

406
00:23:47,000 --> 00:23:50,400
απέναντι από το Amniyat
χώρους, το ιδανικό σχέδιο.

407
00:23:51,320 --> 00:23:52,880
Λες
εγω τα παντα τωρα?

408
00:23:53,480 --> 00:23:54,480
μου λείπεις.

409
00:23:54,920 --> 00:23:55,920
Άλεξ...

410
00:23:58,920 --> 00:24:02,360
Ένας τύπος που υποπτευόμαστε ότι είναι ο Ελ
Ο Χακίμ επικοινώνησε με τον Οδυσσέα.

411
00:24:02,520 --> 00:24:05,160
«Ένας αδερφός κατεβαίνει στο
Μασσαλία ανακτήσει όπλα.

412
00:24:05,320 --> 00:24:07,280
Βρείτε του ένα μέρος να μείνει».

413
00:24:07,440 --> 00:24:08,560
Ίσως ο Μερουμπή.

414
00:24:08,720 --> 00:24:10,200
Πώς θέλετε να το παίξετε;

415
00:24:11,160 --> 00:24:14,000
Στείλε τον στον Ομάρ, είναι
ένας μυστικός συνάδελφος.

416
00:24:14,160 --> 00:24:16,920
- Έκτακτη συνάντηση.
- Οι δορυφόροι ξυπνούν.

417
00:24:17,080 --> 00:24:20,120
Μουσική σασπένς

418
00:24:20,280 --> 00:24:22,120
Μπορείτε να μου βρείτε τον αριθμό;

419
00:24:22,280 --> 00:24:25,560
Ένας από τους 2 δορυφόρους είναι
στα χέρια του Ελ Χακίμ.

420
00:24:25,720 --> 00:24:27,400
Και είναι αρκετά δραστήριος.

421
00:24:27,560 --> 00:24:29,640
- Ο Μινώταυρος έκανε καλή δουλειά.
- Θα αντάλλαζε

422
00:24:29,800 --> 00:24:32,800
με κάποιον προπληρωμένο
ποιος θα ήταν στη Μασσαλία,

423
00:24:32,960 --> 00:24:35,080
κάποιος έξυπνος. Αυτός
κλείνει το τηλέφωνό του

424
00:24:35,240 --> 00:24:36,680
μεταξύ κάθε επικοινωνίας.

425
00:24:36,840 --> 00:24:38,600
Ο Οδυσσέας έλαβε επιβεβαίωση

426
00:24:38,760 --> 00:24:41,080
από την αποστολή ενός
λειτουργεί στη Μασσαλία.

427
00:24:41,240 --> 00:24:42,800
Ενδεχομένως ο Μερουμπή.

428
00:24:42,960 --> 00:24:45,800
Προσπάθησε να συνέλθει
όπλα από την κρυφή τους μνήμη.

429
00:24:45,960 --> 00:24:48,296
Το γεγονός ότι είναι μέσα
επαφή με τον Ελ Χακίμ

430
00:24:48,320 --> 00:24:50,840
θα πρέπει να μας το επιτρέψει
αναγνωρίστε τους καταδρομείς

431
00:24:51,000 --> 00:24:53,800
μια χρέωση προετοιμασίες
για τις επιθέσεις.

432
00:24:53,960 --> 00:24:55,040
Μια ομάδα στη Μασσαλία.

433
00:24:55,200 --> 00:24:56,640
Λυπάμαι Θωμά,

434
00:24:56,800 --> 00:25:01,120
αλλά η ΓΔ μας υπέβαλε στα Ηλύσια
αίτημα να χτυπήσει τον Ελ Χακίμ.

435
00:25:01,280 --> 00:25:02,880
Να προωθηθεί
στους Αμερικανούς.

436
00:25:03,040 --> 00:25:04,680
Ο Πρόεδρος έδωσε
το πράσινο φως.

437
00:25:04,840 --> 00:25:06,440
Δεν καταλαβαίνω, Έντουαρντ.

438
00:25:06,600 --> 00:25:10,720
Αφαιρώντας τον Ελ Χακίμ, περιορίζουμε
τον κίνδυνο επιθέσεων στο έδαφός μας.

439
00:25:10,880 --> 00:25:13,200
- Και αυτά που βρίσκονται σε εξέλιξη;
- Χρειάζεσαι πράσινο φως.

440
00:25:13,360 --> 00:25:15,240
Αν δεν υπάρχει άλλο Ελ
Χακίμ, όχι άλλες επιθέσεις.

441
00:25:15,400 --> 00:25:18,240
Αν χτυπηθεί από πύραυλο,
τα δίκτυά του θα επανεμφανιστούν.

442
00:25:18,400 --> 00:25:20,240
Μόλις σταματήσεις
ένα από τα παιδιά του,

443
00:25:20,400 --> 00:25:21,960
Ο Ελ Χακίμ θα καταστρέψει το τηλέφωνό του.

444
00:25:22,120 --> 00:25:23,240
Θα σβήσει από το ραντάρ.

445
00:25:23,400 --> 00:25:24,920
Και θα έχουμε
το έκανε για το τίποτα.

446
00:25:25,080 --> 00:25:26,760
Μπορούμε να συντονιστούμε.

447
00:25:26,920 --> 00:25:28,760
Τέλος πάντων, η απόφαση είναι παρμένη.

448
00:25:28,920 --> 00:25:30,840
Στο 1ο προτεινόμενο
παράθυρο βολής,

449
00:25:31,000 --> 00:25:32,136
«αντίο».

450
00:25:32,160 --> 00:25:34,640
Δεν μπορείτε να πάτε εκεί χωρίς
οπτική επιβεβαίωση.

451
00:25:34,800 --> 00:25:36,736
Μπορεί να μην έχει τον δορυφόρο.

452
00:25:36,760 --> 00:25:39,560
- Είναι ένα ρίσκο που αξίζει να πάρεις.
- Το PR ενημερώθηκε σχετικά.

453
00:25:39,720 --> 00:25:43,240
- Λούσι...
- Ο πρώτος που θα ζωγραφίσει, θα το πάω

454
00:25:43,400 --> 00:25:44,720
στη Μασσαλία με την ομάδα μου.

455
00:25:44,880 --> 00:25:47,120
Η πόρτα χτυπάει.

456
00:25:48,120 --> 00:25:49,480
Φτάσαμε σε αυτό το σημείο;

457
00:25:49,640 --> 00:25:51,120
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

458
00:25:51,960 --> 00:25:53,840
Και το ξέρετε όλοι πολύ καλά.

459
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Μουσική έντασης

460
00:25:56,160 --> 00:26:02,160
...

461
00:26:02,920 --> 00:26:04,240
Πρέπει να κλείσουμε τον Μινώταυρο.

462
00:26:04,400 --> 00:26:07,240
Αν ο αδερφός του δώσει μια οπτική,
μπορούμε να διαπραγματευτούμε με τη SE.

463
00:26:07,400 --> 00:26:09,120
ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα τηλεφωνήσω στον Βίνσεντ.

464
00:26:09,280 --> 00:26:11,280
Ήχος κλήσης τηλεφώνου

465
00:26:11,440 --> 00:26:13,880
...

466
00:26:14,600 --> 00:26:15,600
Ναι, διοικητή.

467
00:26:15,760 --> 00:26:16,920
Αυτό είναι σκατά.

468
00:26:17,080 --> 00:26:19,720
Είμαστε 2 δάχτυλα μακριά
μιας σειράς επιθέσεων.

469
00:26:19,880 --> 00:26:21,720
♪ Χρειαζόμαστε τον Μινώταυρο και τον αδερφό.

470
00:26:21,880 --> 00:26:23,160
Νιώθει προδομένος.

471
00:26:23,320 --> 00:26:26,280
♪ -Τα καταφέρνεις, εσύ
φέρε μου πίσω.

472
00:26:26,440 --> 00:26:29,640
Συγγνώμη, αλλά προς το παρόν,
με εμπιστεύεται περισσότερο.

473
00:26:29,800 --> 00:26:31,440
Δοκιμάστε άλλη θεραπεία.

474
00:26:31,600 --> 00:26:33,520
Μινώταυρε, αυτή είναι η πηγή σου.

475
00:26:33,680 --> 00:26:35,440
Αν είμαστε εδώ, φταίω εγώ.

476
00:26:35,600 --> 00:26:37,240
Το έσφιξα πολύ γρήγορα.

477
00:26:37,400 --> 00:26:38,960
Αλλά μπορείτε να το πάρετε πίσω.

478
00:26:40,040 --> 00:26:41,920
Θα υπήρχε τρόπος, αλλά...

479
00:26:42,960 --> 00:26:45,480
πρέπει να ζητήσουμε μια υπηρεσία
στο δημαρχείο της Λιλ.

480
00:26:45,640 --> 00:26:48,160
Εντάξει, τι χρειάζεσαι;

481
00:26:48,320 --> 00:26:54,320
...

482
00:27:02,320 --> 00:27:04,800
- ♪-Σε ακούω.
- Ναι. Είναι καλό το Μερούμπι.

483
00:27:04,960 --> 00:27:08,120
Έχουμε το πρόσωπό του στο
βίντεο παρακολούθησης πόλης.

484
00:27:08,280 --> 00:27:09,360
Τηλεφώνησε στον Ομάρ;

485
00:27:09,520 --> 00:27:10,520
Οχι ακόμη.

486
00:27:10,680 --> 00:27:11,976
♪ -Αλλά τι το
κόλαση κάνει;

487
00:27:12,000 --> 00:27:13,600
Μπορεί να έχει σημείο προσγείωσης.

488
00:27:13,760 --> 00:27:15,960
♪ Ελέγχουμε αν έχει
επαφές στη Μασσαλία.

489
00:27:16,120 --> 00:27:17,160
ΕΝΤΑΞΕΙ.

490
00:27:17,320 --> 00:27:20,560
Πες στον Οδυσσέα να γράψει
Ο Ελ Χακίμ σχετικά με τον Ομάρ.

491
00:27:20,720 --> 00:27:22,120
♪ -Θα το φροντίσω.

492
00:27:22,280 --> 00:27:23,360
ΟΚ ευχαριστώ.

493
00:27:26,760 --> 00:27:29,760
Νομίζω ότι είμαι πιο χρήσιμος
στην κεραία μας στο SI.

494
00:27:29,920 --> 00:27:31,840
Οι πληροφορίες μας για
Ο Ελ Χακίμ μπορεί να τους βοηθήσει

495
00:27:32,000 --> 00:27:33,480
για την πρόληψη επιθέσεων.

496
00:27:33,640 --> 00:27:37,960
Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι
δεν καταστρέφουν τα πάντα.

497
00:27:38,960 --> 00:27:42,480
Οι Αμερικάνοι μας προσφέρουν ένα κουλοχέρη
αύριο, από το μεσημέρι.

498
00:27:42,640 --> 00:27:48,640
...

499
00:28:11,080 --> 00:28:13,080
Δονητής τηλεφώνου

500
00:28:13,240 --> 00:28:15,520
...

501
00:28:16,440 --> 00:28:18,320
- Γεια;
- ♪-Να σε ξυπνήσω;

502
00:28:19,320 --> 00:28:20,320
Όχι πραγματικά.

503
00:28:21,360 --> 00:28:23,920
Είμαι στο Levallois, ασφαλής γραμμή.

504
00:28:25,320 --> 00:28:28,360
Ο Άλεξ μου είπε ότι το Μερούμπι
δεν υπήρχε πουθενά.

505
00:28:28,520 --> 00:28:31,320
Αν ο Ελ Χακίμ και αυτός μιλήσουν
ο ένας τον άλλον, σας ενημερώνω.

506
00:28:31,480 --> 00:28:34,120
♪ Ο Gaspard το παρακολουθεί
δορυφόρος όλη τη νύχτα.

507
00:28:34,960 --> 00:28:36,520
Εντάξει, σούπερ.

508
00:28:37,640 --> 00:28:39,200
- Λούσι.
- ♪-Τι;

509
00:28:40,800 --> 00:28:43,400
Ένιωσα ότι δεν το είχες
μας είπε τα πάντα

510
00:28:43,560 --> 00:28:46,000
σχετικά με τη δυνατότητα
μιας οπτικής επί τόπου.

511
00:28:46,160 --> 00:28:48,560
Μπορώ να καταλάβω
δεδομένης της κατάστασης.

512
00:28:49,840 --> 00:28:51,760
Αλλά δεν τα κάναμε όλα αυτά

513
00:28:51,920 --> 00:28:53,200
♪ για να φτάσετε εκεί.

514
00:28:53,360 --> 00:28:55,440
Πρέπει να βρούμε μια κοινή λύση.

515
00:28:57,680 --> 00:28:58,680
Παρευρίσκεται.

516
00:29:00,360 --> 00:29:01,800
♪ -Είναι ο μόνος τρόπος.

517
00:29:02,520 --> 00:29:05,080
Αυτό θα μας έσωζε
κίνδυνος αποτυχημένης απεργίας

518
00:29:05,240 --> 00:29:08,280
και αυτό θα σου έδινε
καιρός να σταματήσουν τους τρομοκράτες.

519
00:29:08,440 --> 00:29:10,800
Ακόμα κι αν δεν ελέγχουμε
είναι η αμερικανική ατζέντα,

520
00:29:10,960 --> 00:29:12,440
αξίζει μια δοκιμή.

521
00:29:14,080 --> 00:29:15,080
Άκου...

522
00:29:17,280 --> 00:29:21,000
Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρουμε. προς
να συντονίσουμε τις αποστολές μας, αλλά...

523
00:29:21,160 --> 00:29:23,200
Ναι, μπορεί να έχουμε τρόπο.

524
00:29:23,360 --> 00:29:24,600
Μέσω Μινώταυρου.

525
00:29:25,720 --> 00:29:28,800
Πήραμε τον αδερφό του
προσλήφθηκε σε εστιατόριο

526
00:29:28,960 --> 00:29:30,200
♪ απέναντι από το Amniyat.

527
00:29:30,360 --> 00:29:32,520
Και γνωρίζουμε ότι ο Ελ
Ο Χακίμ περνάει συχνά.

528
00:29:32,680 --> 00:29:36,080
Από τον μετανοημένο που ήταν
ανακρίθηκε μετά τις 13 Νοεμβρίου.

529
00:29:36,240 --> 00:29:39,160
- Λοιπόν, είναι λίγο τεταμένο.
- Αυτή τη στιγμή με τον Μινώταυρο,

530
00:29:39,320 --> 00:29:41,680
αλλά ο Άλεξ είναι αισιόδοξος
για να τον πείσει.

531
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
Σούπερ.

532
00:29:43,840 --> 00:29:46,960
θα σκάψω στο
αρχείο και προσπαθήστε να πείσετε

533
00:29:47,120 --> 00:29:48,120
♪ η ιεραρχία μου.

534
00:29:48,280 --> 00:29:50,560
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ, Malika.

535
00:29:52,480 --> 00:29:55,320
- Περνάω τη νύχτα στο Λεβαλουά.
- Αν χρειαστείς,

536
00:29:55,480 --> 00:29:56,520
♪ μη διστάσετε.

537
00:29:56,680 --> 00:29:59,360
- Καλά. Θα είναι μια μεγάλη νύχτα.
- ♪-Γεια.

538
00:29:59,520 --> 00:30:00,680
Γειά σου.

539
00:30:07,280 --> 00:30:09,880
Συναρπαστική μουσική

540
00:30:10,040 --> 00:30:13,560
...

541
00:30:13,720 --> 00:30:16,040
♪ -Τον Ιούνιο, είπες
εγώ για τον Abaaoud.

542
00:30:16,200 --> 00:30:17,200
Αμπού Ομάρ.

543
00:30:17,360 --> 00:30:19,760
♪ -Έφαγε μέσα μου
εστιατόριο στη Ράκα.

544
00:30:19,920 --> 00:30:23,600
♪ -Είπες ότι χρηματοδοτούσε
τα σχέδια για επιθέσεις.

545
00:30:23,760 --> 00:30:25,360
♪ -Ο Abaaoud ελέγχει τα έργα.

546
00:30:25,520 --> 00:30:28,160
Είναι ο Τυνήσιος που
αποφασίζει, ο Αμπού Μουκατίλ.

547
00:30:28,320 --> 00:30:31,560
♪ Επιταχύνει το βίντεο.

548
00:30:31,720 --> 00:30:34,840
♪ -Το είδατε στη Ράκα, με
Abaaoud, αυτός ο Abou Mouqatil;

549
00:30:35,000 --> 00:30:38,920
♪ -Ήρθε στο εστιατόριό μου,
μόνο για να πάρει το μεσημεριανό του.

550
00:30:39,080 --> 00:30:42,520
Σχεδόν κάθε μέρα, με το δικό του
4x4, ακριβώς στις 2 η ώρα,

551
00:30:42,680 --> 00:30:45,920
Δεν ξέρω, κάποιοι
κάπως περίεργος μανιακός...

552
00:30:46,080 --> 00:30:48,520
Ήταν λίγο τρομακτικός. Σύντομος.

553
00:30:48,680 --> 00:30:51,680
♪ -Και λοιπόν, είναι αυτός που
αποφασίζει για επιθέσεις στην Ευρώπη;

554
00:30:53,600 --> 00:30:56,520
♪ -Βέλγιο, Γαλλία... Παντού.
Όχι όμως μόνο στην Ευρώπη.

555
00:30:56,680 --> 00:30:59,160
Αυτός είναι το αφεντικό, εσύ
γνωρίζω. Είναι το μεγάλο αφεντικό.

556
00:31:01,240 --> 00:31:04,200
♪ -Και αυτός είσαι εσύ
μόλις τώρα αναγνωρίσατε;

557
00:31:04,360 --> 00:31:06,360
Μουσική έντασης

558
00:31:06,520 --> 00:31:09,760
...

559
00:31:09,920 --> 00:31:12,560
Μπουμπάκερ Ελ Χακίμ; Είναι αυτό;

560
00:31:12,720 --> 00:31:16,040
...

561
00:31:16,200 --> 00:31:17,280
Ο Αζίζ.

562
00:31:17,440 --> 00:31:22,040
...

563
00:31:22,200 --> 00:31:24,120
(-Ω, γαμ...)

564
00:31:24,280 --> 00:31:25,800
Ο Ελ Χακίμ έγραψε στον Οδυσσέα.

565
00:31:25,960 --> 00:31:28,840
Πρέπει να ξέρουμε τι
λέγεται με τον Μερουμπή.

566
00:31:29,000 --> 00:31:30,080
σε ακολουθώ.

567
00:31:30,240 --> 00:31:31,840
Γκάσπαρντ, μείνε συνδεδεμένος.

568
00:31:32,000 --> 00:31:36,440
...

569
00:31:36,600 --> 00:31:37,600
Τηλεφωνική ειδοποίηση

570
00:31:37,760 --> 00:31:39,320
- Ορίστε.
- Γίνεται ανυπόμονος.

571
00:31:39,480 --> 00:31:40,520
Απάντηση.

572
00:31:40,680 --> 00:31:46,680
...

573
00:31:57,120 --> 00:31:59,840
«Ο αδερφός έφτασε,
αλλά δεν μπορούσε να πάρει τον Ομάρ,

574
00:32:00,000 --> 00:32:01,200
«Ήταν λάθος νούμερο».

575
00:32:01,360 --> 00:32:04,200
- Ο ηλίθιος, έκανε λάθος.
- Ο Μερουμπή μιλάει άσχημα γαλλικά.

576
00:32:04,360 --> 00:32:10,360
...

577
00:32:11,880 --> 00:32:13,320
Νοίκιασε ένα δωμάτιο στη Μασσαλία.

578
00:32:14,000 --> 00:32:15,360
Προσπάθησε να τον ρωτήσεις πού.

579
00:32:15,520 --> 00:32:21,520
...

580
00:32:22,080 --> 00:32:23,480
Σε ένα Αφγανιστάν.

581
00:32:24,080 --> 00:32:25,080
Ένας Αφγανός;

582
00:32:25,240 --> 00:32:26,960
Πρέπει να πάρουμε
τον πίσω στον Ομάρ.

583
00:32:27,120 --> 00:32:28,720
Πες του ότι το βρήκες

584
00:32:28,880 --> 00:32:30,240
ένα ασφαλές μέρος.

585
00:32:30,400 --> 00:32:36,400
...

586
00:32:42,400 --> 00:32:45,320
«Βλέπω με τον αδερφό, εγώ
πες του να καλέσει την επαφή σου».

587
00:32:45,480 --> 00:32:47,400
Ήχος κλήσης τηλεφώνου

588
00:32:47,560 --> 00:32:48,640
Ναι, Γκασπάρ.

589
00:32:50,640 --> 00:32:52,120
Ναι, πολύ καλό, ευχαριστώ.

590
00:32:52,960 --> 00:32:54,520
Ο Ελ Χακίμ καλεί τον Μερούμπι.

591
00:32:54,680 --> 00:32:56,040
Θα προειδοποιήσω τη Λούσι.

592
00:32:58,520 --> 00:33:01,480
Δονητής τηλεφώνου

593
00:33:01,640 --> 00:33:02,640
Ναι.

594
00:33:02,800 --> 00:33:04,800
♪ -Ο Μερουμπή παίρνει
φώναξε στον By El Hakim.

595
00:33:04,960 --> 00:33:06,760
Σίγουρα θα καλέσει τον Ομάρ πίσω.

596
00:33:06,920 --> 00:33:09,120
Ήχος κλήσης τηλεφώνου

597
00:33:09,280 --> 00:33:11,840
(- Παρευρίσκεται. Είναι
το κάνω τώρα.)

598
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
Γεια σε όλους.

599
00:33:13,160 --> 00:33:14,280
Τέλειος.

600
00:33:14,440 --> 00:33:17,360
Ετοιμάζουμε τη σύλληψη. Κάνετε
έχεις την έγκριση του δικαστή;

601
00:33:17,520 --> 00:33:20,640
- Ναι. Νομίζω πως ναι.
- Ότι ο Μερουμπή πρέπει να είναι ουραγός.

602
00:33:20,800 --> 00:33:23,040
Μπορεί να μας οδηγήσει σε συνένοχους.

603
00:33:23,200 --> 00:33:25,720
Πρέπει να συντονιστούμε με
η απεργία στον Ελ Χακίμ.

604
00:33:25,880 --> 00:33:28,040
Μετά από αυτό, μπορούμε να χάσουμε τον Μερουμπή.

605
00:33:28,200 --> 00:33:30,120
- ♪-Ναι, θα δούμε.
- Σε έβαλα

606
00:33:30,280 --> 00:33:32,160
στο μεγάφωνο, το
ο επίτροπος είναι εδώ.

607
00:33:33,440 --> 00:33:35,520
♪ -Είναι επικίνδυνο να καθυστερήσεις
την παρέμβαση.

608
00:33:35,680 --> 00:33:38,280
Συγγνώμη, Malika, η έκτακτη ανάγκη
είναι να σταματήσει το Μερουμπή.

609
00:33:38,440 --> 00:33:39,600
Και οι άνθρωποι του Στρασβούργου.

610
00:33:39,640 --> 00:33:42,520
Μπορούμε να επιστρέψουμε στο
ο προμηθευτής όπλων.

611
00:33:42,680 --> 00:33:45,480
- Η υποδοχή είναι πολύ μικρή.
- Άσε με να προσπαθήσω.

612
00:33:45,640 --> 00:33:46,960
Έχουμε ακόμα χρόνο.

613
00:33:47,120 --> 00:33:48,240
Λούσι...

614
00:33:48,400 --> 00:33:51,000
Θα συμβουλεύσω ανάλογα
για την κατάσταση.

615
00:33:54,560 --> 00:33:56,960
ΕΝΤΑΞΕΙ. Με το παραμικρό
ρίσκο, παρεμβαίνεις.

616
00:33:57,120 --> 00:33:58,640
Εντάξει, ευχαριστώ, κύριε Επίτροπε.

617
00:33:58,800 --> 00:34:00,320
Ετοιμαζόμαστε.

618
00:34:00,480 --> 00:34:02,400
Θα προειδοποιήσω τον συνταγματάρχη.

619
00:34:07,960 --> 00:34:11,880
Ο Μερουμπή μου έδωσε ραντεβού
σε 2 ώρες, 34, rue Pontevès.

620
00:34:12,040 --> 00:34:13,120
Τέλειος.

621
00:34:13,280 --> 00:34:15,560
Προσπαθούμε να
ουρά τον στα όπλα,

622
00:34:15,720 --> 00:34:16,920
ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να τον πιέζεις.

623
00:34:17,000 --> 00:34:18,360
Αν κάνει ζέστη, θα το σπάσουμε.

624
00:34:18,520 --> 00:34:20,440
- Και ο ΓΑΟ;
- Δεν υπάρχει χρόνος.

625
00:34:20,600 --> 00:34:22,440
πρόκειται να
αυτοσχεδιάζουν σαν μεγάλοι.

626
00:34:22,600 --> 00:34:24,600
Μουσική σασπένς

627
00:34:24,760 --> 00:34:30,280
...

628
00:34:31,920 --> 00:34:33,920
Συναρπαστική μουσική

629
00:34:34,080 --> 00:34:40,080
...

630
00:34:51,200 --> 00:34:55,800
Ένα αυτοκίνητο πλησιάζει.

631
00:34:55,960 --> 00:35:01,960
...

632
00:35:30,080 --> 00:35:31,480
Προς όλους από την Juliette 1:

633
00:35:31,640 --> 00:35:34,760
Είναι ο Μερουμπή, αλλά είμαστε
δεν κινείται, προς το παρόν.

634
00:35:36,680 --> 00:35:37,680
Παρευρίσκεται.

635
00:35:41,160 --> 00:35:42,840
Είναι καλό, είναι στο αυτοκίνητο.

636
00:35:44,600 --> 00:35:46,400
♪ Οι πόρτες χτυπούν.

637
00:35:46,560 --> 00:35:48,520
♪ -Λοιπόν, τι κάνεις
θες να κάνεις αδερφέ;

638
00:35:48,680 --> 00:35:51,200
Θα πάμε στο κρησφύγετο ή
Θα σε αφήσω κάπου;

639
00:35:51,360 --> 00:35:53,480
♪ -Όχι, πάω
να θέλει να ξεκουραστεί.

640
00:35:54,440 --> 00:35:58,080
♪ -Θα είχατε μια αποστολή να εκτελέσετε.
Θα μπορούσε επίσης να φτάσει εκεί γρήγορα, σωστά;

641
00:35:59,240 --> 00:36:02,720
♪ -Ε... Αργότερα.
♪ -Όπως θέλεις.

642
00:36:02,880 --> 00:36:05,320
Μετά, θα γίνει
τρέξε λιγότερο καλά, ειλικρινά.

643
00:36:06,400 --> 00:36:07,560
Καταλαβαίνετε;

644
00:36:07,720 --> 00:36:09,160
Γίνεται
μπερδεμένος, πάω.

645
00:36:09,320 --> 00:36:12,160
♪ - Κυκλοφοριακή συμφόρηση...
«Τουτ-τουτ». Καταλαβαίνετε;

646
00:36:12,320 --> 00:36:14,760
- Εσύ είσαι, «δεν καταλαβαίνεις».
- Είπα όχι.

647
00:36:14,920 --> 00:36:16,920
♪ -Δεν χρειάζεται να εκνευρίζεσαι.

648
00:36:19,040 --> 00:36:20,400
Έλα, πάμε.

649
00:36:20,560 --> 00:36:22,400
Ξεκινά.

650
00:36:22,560 --> 00:36:25,080
- Α, τι κάνεις;
- Γεια, πού πας;

651
00:36:29,080 --> 00:36:31,760
- Ο Μερουμπή ξαναπάει στο δρόμο.
- Ετοιμαστείτε.

652
00:36:31,920 --> 00:36:37,920
...

653
00:36:42,440 --> 00:36:44,480
Top interpel', top interpel'.

654
00:36:44,640 --> 00:36:46,200
Τρίξιμο ελαστικών

655
00:36:46,360 --> 00:36:48,480
Σειρήνες της αστυνομίας

656
00:36:48,640 --> 00:36:50,080
Αστυνομία! Αστυνομία!

657
00:36:50,240 --> 00:36:52,520
Δεν κινείσαι
πια! Σταμάτα!

658
00:36:52,680 --> 00:36:54,680
Άφησε την τσάντα σου απαλά κάτω!

659
00:36:54,840 --> 00:36:56,200
Κοίτα με!

660
00:36:56,360 --> 00:36:59,520
Άφησε κάτω την τσάντα σου!
Αργά! Πολύ αργά.

661
00:36:59,680 --> 00:37:01,800
Μαλακά. Το 2ο τώρα.

662
00:37:01,960 --> 00:37:03,680
Άφησε και τη 2η τσάντα κάτω.

663
00:37:03,840 --> 00:37:05,920
Πολύ αργά. Μαλακά.

664
00:37:06,520 --> 00:37:09,240
Σηκώστε τα χέρια σας, τώρα.
Τα χέρια στον αέρα,

665
00:37:09,400 --> 00:37:10,560
σου λέω!

666
00:37:10,720 --> 00:37:11,720
Κινείτε περισσότερο.

667
00:37:11,880 --> 00:37:14,080
Με κοιτάς και εσύ
μην κουνηθείς άλλο.

668
00:37:15,000 --> 00:37:16,760
Είναι καλό;

669
00:37:18,200 --> 00:37:19,680
Έλα, άσε το να γίνει.

670
00:37:19,840 --> 00:37:22,760
Αφήστε το να συμβεί, σας λέω!
Έλα, γονάτισε!

671
00:37:25,040 --> 00:37:27,200
Rachid, θα πας
να τσεκάρω τα 34;

672
00:37:31,080 --> 00:37:32,400
Συνελήφθη.

673
00:37:37,120 --> 00:37:38,240
- ♪-Αυτό είναι;
- Ναι.

674
00:37:39,240 --> 00:37:41,360
Εντάξει, έχουμε τον Μερουμπή.

675
00:37:41,520 --> 00:37:43,040
- ♪-Καλά τα πας;
- Ναι.

676
00:37:45,400 --> 00:37:47,000
Καλώ το Στρασβούργο.

677
00:37:50,240 --> 00:37:51,240
♪ -Ναι, κύριε Επίτροπε.

678
00:37:51,400 --> 00:37:53,840
- Σε ένα Μερούμπι.
- Μπορείτε να σταματήσετε τα άλλα 2.

679
00:37:54,000 --> 00:37:55,000
♪ -Χαρά μου.

680
00:37:59,560 --> 00:38:01,760
Σκατά! Σκατά! Γαμώ!

681
00:38:15,000 --> 00:38:16,680
- Δευτ. συνταγματάρχη.
- Τι συμβαίνει;

682
00:38:16,840 --> 00:38:18,920
Χάσαμε το σήμα
από τους 2 δορυφόρους.

683
00:38:21,240 --> 00:38:23,000
Ο Διευθύνων Σύμβουλός μας είναι έξαλλος.

684
00:38:23,160 --> 00:38:26,080
Οι δορυφόροι δεν είναι
μεγαλύτερης διάρκειας μετάδοση.

685
00:38:26,240 --> 00:38:27,520
Είχαμε μια υποδοχή.

686
00:38:27,680 --> 00:38:28,920
Ήταν η τέλεια ευκαιρία

687
00:38:28,960 --> 00:38:31,216
για να απαλλαγούμε από τον στόχο μας!

688
00:38:31,240 --> 00:38:33,960
Το κυριότερο είναι να έχεις
απέτρεψε διπλή επίθεση.

689
00:38:34,120 --> 00:38:36,520
Θα το πεις στο
οικογένειες των επόμενων θυμάτων.

690
00:38:36,680 --> 00:38:39,256
- Θα τους αποτρέψουμε κι εμείς.
-Αρκεί!

691
00:38:39,280 --> 00:38:40,920
Έπαιξες εναντίον μας!

692
00:38:41,080 --> 00:38:43,560
Ακολούθησαν όλοι
τις προτεραιότητές τους,

693
00:38:43,720 --> 00:38:45,600
με πλήρη διαφάνεια.

694
00:38:46,960 --> 00:38:50,200
Υπάρχει μία λύση
αριστερά για να εντοπίσει τον Ελ Χακίμ.

695
00:38:50,360 --> 00:38:52,320
Χρειαζόμαστε όμως τη βοήθεια του Μινώταυρου

696
00:38:52,480 --> 00:38:53,720
και τον αδερφό του.

697
00:38:53,880 --> 00:38:55,720
Γνωρίζουμε ότι ο Boubaker El Hakim

698
00:38:55,880 --> 00:38:58,800
περνά τακτικά
γευματίζουμε στις 2 μ.μ.

699
00:38:58,960 --> 00:39:00,720
σε ένα εστιατόριο στη Ράκα,

700
00:39:00,880 --> 00:39:03,080
όπου εργάζεται ο αδελφός του Μινώταυρου.

701
00:39:03,240 --> 00:39:06,040
Γι' αυτό και αυτός
προσλήφθηκε εκεί.

702
00:39:06,200 --> 00:39:10,120
Νομίζω ότι ο Ελ Χακίμ κινείται
πάντα με το ίδιο αυτοκίνητο.

703
00:39:10,280 --> 00:39:12,360
Συγγνώμη, συνταγματάρχη. Ένα λευκό Kia.

704
00:39:14,680 --> 00:39:17,560
Είχε αναφέρει ο μετανοημένος
το 4x4 του πριν από ένα χρόνο.

705
00:39:17,680 --> 00:39:21,000
Χρονολογείται από την αρχή
του 2015, όταν βρισκόταν στη Ράκα.

706
00:39:21,080 --> 00:39:22,720
Πρέπει να έχει αλλάξει από τότε.

707
00:39:22,880 --> 00:39:25,240
Μόνο που βρήκα νέες ενδείξεις.

708
00:39:25,400 --> 00:39:28,080
Μπουμπάκερ Ελ Χακίμ
είχε ήδη 3 λευκά Kia,

709
00:39:28,240 --> 00:39:30,560
κάθε φορά το μοντέλο 4x4 ή SUV.

710
00:39:30,720 --> 00:39:32,200
Είναι το αγαπημένο του αυτοκίνητο.

711
00:39:32,360 --> 00:39:35,680
Ο Τζιχαντιστής και του
καπιταλιστική ένοχη απόλαυση.

712
00:39:35,840 --> 00:39:38,160
Αν πλησιάσει ένα λευκό Kia
το εστιατόριο...

713
00:39:38,320 --> 00:39:41,120
Υπάρχει μια καλή πιθανότητα
είτε είναι ο Ελ Χακίμ.

714
00:39:41,280 --> 00:39:45,080
Αν το έχουμε αναγνωρίσει οπτικά,
δεν χρειάζεται πλέον δορυφόρος.

715
00:39:46,840 --> 00:39:48,280
Μπορούμε να βασιστούμε στον Μινώταυρο;

716
00:39:49,840 --> 00:39:52,280
Ναι, αλλά για τον αδερφό του,
είναι πιο αβέβαιο.

717
00:39:52,440 --> 00:39:56,040
Διαπραγματευόμαστε ένα νέο
κουλοχέρη με τους Αμερικανούς.

718
00:39:56,200 --> 00:39:57,920
Όλα όμως ξεκουράζονται
στην πηγή σας.

719
00:39:58,080 --> 00:40:01,800
Μουσική έντασης

720
00:40:01,960 --> 00:40:03,360
Τα λέμε σύντομα.

721
00:40:03,520 --> 00:40:05,400
- Αντίο.
- Αντίο.

722
00:40:05,560 --> 00:40:06,960
Έλα, καλή σου μέρα.

723
00:40:07,120 --> 00:40:09,560
Βλέπετε, αυτό το φυτώριο είναι καλό.

724
00:40:09,720 --> 00:40:11,080
Λίγο μακριά, αλλά γεια...

725
00:40:11,240 --> 00:40:13,680
- Αυτό είναι υπέροχο.
- Τι τύχη, ξαφνικά.

726
00:40:13,840 --> 00:40:14,840
Ναι.

727
00:40:15,000 --> 00:40:18,960
...

728
00:40:19,120 --> 00:40:21,760
πας στο αμάξι,
Θα έρθω μαζί σου, εντάξει;

729
00:40:21,920 --> 00:40:23,240
Τα λέμε αργότερα μικρέ!

730
00:40:23,400 --> 00:40:28,200
...

731
00:40:28,360 --> 00:40:31,200
- Έτσι νόμιζα.
- Ένα μικρό μέρος στο νηπιαγωγείο

732
00:40:31,360 --> 00:40:34,080
μετά από μήνες αναμονής,
ήταν πολύ όμορφο.

733
00:40:34,240 --> 00:40:36,360
Έχεις κάτι
να με ρωτήσεις εσύ.

734
00:40:36,520 --> 00:40:37,520
Χμμ;

735
00:40:40,920 --> 00:40:44,480
Η ηλίθια ιδέα σου, εκεί,
να περάσει τους δορυφόρους

736
00:40:44,640 --> 00:40:47,000
για προγραμματισμένη επίθεση
στο αστυνομικό τμήμα,

737
00:40:47,160 --> 00:40:48,800
στην πραγματικότητα λειτούργησε.

738
00:40:48,960 --> 00:40:53,320
Όταν είδε τους δορυφόρους μέσα
τα χέρια του μικρού του γρυλίσματος,

739
00:40:53,480 --> 00:40:55,760
Ο Ελ Χακίμ τους ζήτησε.

740
00:40:56,280 --> 00:40:58,320
Τόσο καλύτερα αν εγώ
είχε οποιαδήποτε χρησιμότητα, τουλάχιστον.

741
00:40:58,480 --> 00:41:01,040
Μόνο που απλώς τους κατέστρεψε.

742
00:41:01,200 --> 00:41:04,040
Αμέσως μετά τη σύλληψη του
2 ομάδες τρομοκρατών.

743
00:41:04,200 --> 00:41:05,200
Είμαστε γυμνοί εδώ.

744
00:41:06,720 --> 00:41:07,720
Χμμ.

745
00:41:09,520 --> 00:41:11,040
- Χρειαζόμαστε τον αδερφό σου.
- Όχι...

746
00:41:11,200 --> 00:41:13,760
- Δεν έχουμε κανέναν στο χώρο.
- Γάμα...

747
00:41:13,920 --> 00:41:16,400
Δεν μπορείς να με ρωτήσεις
τέτοια πράγματα.

748
00:41:16,560 --> 00:41:19,920
Από την αρχή, έρχεσαι στο
δείτε με, γι' αυτό, στην πραγματικότητα.

749
00:41:20,080 --> 00:41:21,080
Στην επιστροφή του...

750
00:41:21,240 --> 00:41:24,400
Δεν θα το φορέσω ποτέ,
ποτέ δεν κινδυνεύει, εντάξει;

751
00:41:24,560 --> 00:41:25,840
Ποτέ. Είναι νεκρό.

752
00:41:27,280 --> 00:41:29,400
-Ξέχνα με.
- Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε.

753
00:41:30,320 --> 00:41:32,560
Έχεις τον λόγο μου.
Κατά την επιστροφή του, εμείς...

754
00:41:34,120 --> 00:41:36,520
Θα τον βοηθήσουμε, εμείς
θα μιλήσει στον δικαστή.

755
00:41:38,560 --> 00:41:40,920
Έκανες όλα αυτά για να τον προστατέψεις.

756
00:41:41,080 --> 00:41:44,080
Θα τα καταστρέψεις όλα
εκεί, πότε μπορείς να τον σώσεις;

757
00:41:45,200 --> 00:41:47,000
Θα ήταν ηλίθιο, ειλικρινά.

758
00:41:47,160 --> 00:41:50,440
Μουσική έντασης

759
00:41:50,600 --> 00:41:56,600
...

760
00:43:02,880 --> 00:43:05,520
Γαβγίσματα

761
00:43:07,440 --> 00:43:09,080
...

762
00:43:09,240 --> 00:43:10,320
Γιαλλάχ.

763
00:43:10,480 --> 00:43:16,480
...

764
00:44:12,480 --> 00:44:14,160
Ο Ελ Χακίμ πλησιάζει
το εστιατόριο.

765
00:44:14,320 --> 00:44:15,720
Καλώ τον Μινώταυρο.

766
00:44:15,880 --> 00:44:21,480
...

767
00:44:21,640 --> 00:44:23,120
Ήχος κλήσης τηλεφώνου

768
00:44:23,680 --> 00:44:26,000
Ναι, διοικητή. ♪
- Βίνσεντ.

769
00:44:26,120 --> 00:44:27,160
Ο στόχος πλησιάζει.

770
00:44:29,360 --> 00:44:31,520
Είναι καλό, μπορείς
τηλεφώνησε στον αδερφό σου.

771
00:44:31,680 --> 00:44:37,680
...

772
00:44:48,280 --> 00:44:49,800
♪ -"Salam aleykoum",
μεγάλος αδερφός.

773
00:44:50,360 --> 00:44:53,400
- "Γεια, τι είναι αυτό;"
- Όχι πολύ σκληρά, τώρα;

774
00:44:53,560 --> 00:44:56,920
- Όχι, το εστιατόριο είναι πραγματικά υπέροχο.
- ♪-Δεν δουλεύεις πολύ;

775
00:44:57,080 --> 00:44:59,000
Δεν πειράζει, τα καταφέρνω,
«αλ χαμντουλιλάχ».

776
00:44:59,720 --> 00:45:02,560
♪ -Μας λείπεις. Δεν μπορώ
περιμένω να σε ξαναδώ.

777
00:45:02,720 --> 00:45:04,240
Μου λείπεις και εσύ.

778
00:45:04,400 --> 00:45:07,440
♪ -Έχω βαρεθεί το
τηλέφωνο, από αυτή τη μαλακία.

779
00:45:08,800 --> 00:45:11,360
Δεν θέλεις να πας
πίσω στη Γαλλία; Κέρατα

780
00:45:11,520 --> 00:45:13,920
- ♪ Έχω σχέδια.
- Άσε με, είμαι καλά εδώ.

781
00:45:14,080 --> 00:45:15,520
Είμαι στην υπηρεσία του Αλλάχ.

782
00:45:15,680 --> 00:45:17,560
Περίμενε λίγο αδερφέ.

783
00:45:18,440 --> 00:45:20,120
Γεια σε όλους. Καλησπέρα.

784
00:45:20,280 --> 00:45:23,040
Λέξεις στα αραβικά

785
00:45:23,200 --> 00:45:25,880
- ♪-Ήταν ο Abu Muqatil;
- Πώς το ξέρεις;

786
00:45:28,480 --> 00:45:29,480
Είναι αυτός.

787
00:45:29,640 --> 00:45:31,240
- Αυτός είναι.
- Πήγαινε!

788
00:45:32,520 --> 00:45:34,200
♪ Έκρηξη

789
00:45:41,040 --> 00:45:43,440
Δραματική μουσική

790
00:45:43,600 --> 00:45:47,440
...

791
00:45:47,600 --> 00:45:49,160
Μάλικ;

792
00:45:51,680 --> 00:45:53,040
Ω, Malik, ναι!

793
00:45:55,320 --> 00:45:56,320
Μάλικ!

794
00:45:59,760 --> 00:46:01,600
Τι έκανες στον αδερφό μου;

795
00:46:02,920 --> 00:46:04,440
- Τι έκανες;
- Ηρέμησε.

796
00:46:04,600 --> 00:46:06,800
- Άσε με.
-Τι έκανες στον αδερφό μου;

797
00:46:06,960 --> 00:46:09,360
Τι έκανες;
Στον αδερφό μου;

798
00:46:09,520 --> 00:46:11,880
- Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς.
- Ηρέμησε.

799
00:46:12,480 --> 00:46:16,160
Ήταν ένα ρίσκο που άξιζε να το πάρεις,
και το ήξερες πολύ καλά.

800
00:46:16,320 --> 00:46:22,320
...

801
00:46:23,560 --> 00:46:24,560
Φράκας

802
00:46:24,720 --> 00:46:30,720
...

803
00:46:31,840 --> 00:46:33,240
Κλαίγει.

804
00:46:33,400 --> 00:46:36,800
...

805
00:46:38,000 --> 00:46:41,960
Ραδιόφωνο Jingle

806
00:46:42,120 --> 00:46:45,280
♪ -Θεωρήθηκε ως ο
σημαντικότερος Γάλλος

807
00:46:45,440 --> 00:46:46,600
του Ισλαμικού Κράτους.

808
00:46:46,760 --> 00:46:50,520
Είναι αυτός, ο Boubaker El Hakim, που
θα ενέπνευσε τις επιθέσεις

809
00:46:50,680 --> 00:46:52,960
της 13ης Νοεμβρίου και Ιανουαρίου 2015,

810
00:46:53,120 --> 00:46:56,280
αυτός που, από αξιόπιστη πηγή,
μετά τη σφαγή στο Charlie Hebdo,

811
00:46:56,440 --> 00:46:59,760
είχε καλέσει τα αδέρφια του
στη Γαλλία για να σκοτώσει κανέναν.

812
00:46:59,920 --> 00:47:03,760
Boubaker El Hakim, Γαλλο-Τυνήσιος
γεννήθηκε στο Παρίσι το 83,

813
00:47:03,920 --> 00:47:05,640
ένας τρομερός δολοφόνος που,

814
00:47:05,800 --> 00:47:08,400
σύμφωνα με τις ΗΠΑ
νοημοσύνη, ήταν ο εγκέφαλος

815
00:47:08,560 --> 00:47:11,520
πολλές επιχειρήσεις του Daesh
εξωτερικές δυνάμεις,

816
00:47:11,680 --> 00:47:13,080
επέβαινε στο νταλίκα του

817
00:47:13,240 --> 00:47:16,480
όταν ένα drone στόχευσε
σε έναν δρόμο στη Ράκα.

818
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
♪ -Αυτοί που επιτίθενται

819
00:47:18,560 --> 00:47:22,440
στη Γαλλία πρέπει να είναι σε θέση
να κυνηγηθούν, να κυνηγηθούν,

820
00:47:22,600 --> 00:47:24,960
και εξουδετερώνεται όταν είναι δυνατόν.

821
00:47:25,120 --> 00:47:29,440
♪ -Κι όταν ένας στρατιωτικός αρχηγός
αποφασίζει να πολεμήσει τη Γαλλία,

822
00:47:31,320 --> 00:47:33,360
με ένοπλους άνδρες,

823
00:47:33,520 --> 00:47:35,560
όποια εθνικότητά του κι αν είναι,

824
00:47:35,720 --> 00:47:39,440
Τσετσενικά, Βελγικά, Γερμανικά,
Τυνησιακά ή Γαλλικά,

825
00:47:39,600 --> 00:47:40,840
είναι εχθρός μας,

826
00:47:41,000 --> 00:47:43,360
έτσι το χτυπάμε, άρα το στοχεύουμε.

827
00:47:43,520 --> 00:47:49,520
...

828
00:47:54,720 --> 00:47:57,760
Στην αρχή δεν ήθελα
να εκφραστώ εδώ.

829
00:48:01,680 --> 00:48:03,160
Δεν ήταν ο ρόλος μου.

830
00:48:07,200 --> 00:48:08,920
Όλοι έχετε...

831
00:48:10,320 --> 00:48:12,560
βίωσε τρομερά δράματα.

832
00:48:12,720 --> 00:48:18,720
...

833
00:48:20,320 --> 00:48:22,160
50.000 ευρώ.

834
00:48:22,320 --> 00:48:28,040
...

835
00:48:28,200 --> 00:48:29,320
διαβατήρια.

836
00:48:29,480 --> 00:48:35,480
...

837
00:49:13,440 --> 00:49:15,816
Το τελειώνουμε,
Μετά θα φάμε.

838
00:49:15,840 --> 00:49:17,640
Κι εγώ πεινάω.

839
00:49:17,800 --> 00:49:19,120
Θέλεις να πάμε στο αρτοποιείο;

840
00:49:19,280 --> 00:49:22,840
Όχι, όχι, ένα καλό ελληνάκι,
εκεί, νομίζω, δίπλα.

841
00:49:25,520 --> 00:49:28,200
Την έχει
βάρος, αυτή η σανίδα.

842
00:49:31,880 --> 00:49:32,880
Hop-la.

843
00:49:33,040 --> 00:49:39,040
...

844
00:49:43,240 --> 00:49:45,680
Ραδιόφωνο Jingle

845
00:49:45,840 --> 00:49:47,680
♪ -Μια βόμβα στο
πλήθος στο Μάντσεστερ.

846
00:49:47,840 --> 00:49:49,840
19 νεκροί, τουλάχιστον 50 τραυματίες.

847
00:49:50,000 --> 00:49:52,200
Η επίθεση έγινε
στο τέλος μιας συναυλίας

848
00:49:52,360 --> 00:49:53,920
στην 3η πόλη της Αγγλίας.

849
00:49:54,080 --> 00:49:56,160
Αρκετές χιλιάδες έφηβοι

850
00:49:56,320 --> 00:49:58,760
συγκεντρώθηκαν για να ακούσουν την Ariana Grande,

851
00:49:58,920 --> 00:50:01,360
πανικός και ταραχή,
αζήτητη ενέργεια.

852
00:50:01,520 --> 00:50:02,560
Ο πρωθυπουργός...

853
00:50:02,720 --> 00:50:03,720
Αλλαγή σταθμού

854
00:50:03,880 --> 00:50:06,880
(Τζος Μόμπλι και Ρέινα
Williams - "Make It Easy")

855
00:50:07,040 --> 00:50:13,040
...

856
00:50:36,120 --> 00:50:38,120
Υποτιτλισμός TITRAFILM


